トライアルゴルフ＆リゾート　ＡＳＯ　ＣＯＵＲＳＥ（旧：阿蘇東急ゴルフクラブ）

この度は当ゴルフ場をご利用いただき、誠にありがとうございました。 景観の良さやコース整備につきまして温かいお言葉をいただき、大変嬉しく拝読いたしました。 ブラインドホールが多い点につきましては、初めての方でも安心してプレーしていただけるよう、カートナビでの案内やホール説明の充実に努めてまいります。また、海外からのお客様にも多くご利用いただいておりますが、国籍を問わず全てのゴルファーの皆様がマナーを守り、気持ちよく快適にラウンドできるよう引き続き環境整備と啓発を行ってまいります。 ぜひ次回はコースレイアウトを攻略し、より爽快なラウンドをお楽しみいただけますと幸いです。 またのご来場を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 担当サロジ

cochopon0622　様 この度は初めて当ゴルフ場へお越しいただき、誠にありがとうございました。 グリーンの仕上がりやコースメンテナンスをはじめ、景色、接客、お食事、コストパフォーマンスまで最高のお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同感激しております。 グリーンスピードに関する「もう少し速いと面白い」という前向きなご意見もありがとうございます。季節や芝のコンディションを考慮しながら、より皆様に楽しんでいただけるスピード調整に役立ててまいります。 ご遠方からのご来場とのこと、道中お疲れのところ「是非またラウンドしたい」と仰っていただけたことは何よりの喜びです。次回も最高の状態でお迎えできるよう準備を整えてまいります。 またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちしております。 担当サロジ

匿名　様 この度は当ゴルフ場をご利用いただき、誠にありがとうございました。 広々としたホールレイアウトに加え、谷越えや池といった適度な緊張感のあるハザードを、初心者の方でも楽しめるコースとして魅力的に感じていただけたこと、大変嬉しく拝読いたしました。 また、サラダバーやドリンクバーをはじめとするランチもお気に召していただけたようで何よりです。「食べ過ぎ注意」とのお言葉には思わずスタッフも笑顔になりました。午後のプレーに影響が出ない程度に、ぜひ次回も心ゆくまで美味しいお食事をお楽しみください。 またのご来場を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 担当サロジ

Dear　suhoja 안녕하세요. 저희 골프장을 찾아주시고 기분 좋은 후기를 남겨주셔서 진심으로 감사드립니다. 코스 컨디션과 레스토랑의 함박스테이크를 맛있게 즐겨주셨다니 대단히 기쁩니다. 전망대 방문 중 간이백을 분실하셔서 많이 놀라셨을 텐데, 문제없이 안전하게 찾으셨다니 저희도 안도하는 마음입니다. 잊지 못할 추억과 함께 기분 좋은 하루로 마무리되셨기를 바랍니다.. 앞으로도 좋은 코스와 맛있는 식사, 그리고 세심한 서비스로 모실 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 다음 방문 때도 반갑게 뵙기를 기다리겠습니다. SAROJ

z1200-R　様 この度は当ゴルフ場をご利用いただき、誠にありがとうございました。 当コースならではの傾斜やハザードなど、なかなか思うようにいかない悔しい場面もあったかと存じますが、果敢に挑戦していただき心より感謝申し上げます。 ゴルフは思うようにいかない日があるからこそ、次のラウンドが楽しみになるスポーツでもあります。ぜひ次回、リベンジの機会として再度挑戦していただけますと幸いです。 またのご来場を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 担当サロジ

Dear toguide Thank you very much for visiting our golf course and sharing your positive feedback. We are thrilled to hear that you enjoyed the course and felt our fairway condition was at its best this season. Our greenkeeping team takes great pride in maintaining top-quality turf, and your kind words mean a lot to us. We look forward to welcoming you back for another fantastic round soon! Sincerely, SAROJ

008223　様 この度は福岡から1泊2プレーの初日に当ゴルフ場をお選びいただき、誠にありがとうございました。 グリーンの整備管理やお食事のボリューム・味にご満足いただき、楽しい1日をお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく拝読いたしました。また、コース内の樹木配置につきましては、ナイスショットの後に悩ましい場面があったとのこと、当コースならではの戦略的な罠に果敢に挑戦していただき感謝申し上げます。 「またコンペで利用する」との温かいお言葉を励みに、皆様で盛り上がっていただける最高の環境を整えてまいります。 次回コンペでの皆様のご来場を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 担当サロジ

Dear Kun0529 Thank you very much for choosing our golf course and taking the time to share your review. We are glad to hear that you enjoyed the challenge of our dogleg holes and embraced the strategic test of your swing skills. It is always rewarding to know that first-time guests find our layout both exciting and enjoyable. At the same time, thank you for pointing out the open-air onsen bath layout. We apologize for any inconvenience caused by the acoustics between the men's and women's sections. We will review signage to gently remind guests about noise levels and evaluate ways to improve privacy so everyone can relax comfortably after their round. We truly appreciate your thoughtful observations and look forward to welcoming you back again soon. Sincerely, SAROJ

Dear 　Kun0529 Thank you very much for visiting our golf club and for taking the time to share your feedback. We are delighted to hear your kind words regarding the condition of our fairways and greens despite the challenging weather conditions around Mt. Aso. Our course maintenance team is truly encouraged by your recognition. On the other hand, we sincerely apologize that the spring water temperature was not sufficiently warm to relax your body after a rainy round, and that the quality of our lunch did not meet your expectations. We take your comments seriously and will work with our facility and culinary teams to monitor bath temperatures more closely and review our lunch menu to enhance the overall dining experience. We truly appreciate your honest feedback, as it helps us improve our services. We hope to welcome you back again for an even better experience in the near future. SAROJ

jhRhc6171#@!　様 この度は当ゴルフ場をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、6月に続き再びお越しいただきましたことに心より御礼申し上げます。 6月のご来場時と比較してフェアウェイの芝の状態にご満足いただけず、ご期待に沿えなかったことを深いくお詫び申し上げます。季節や天候の変化に応じた芝のコンディション維持・改善に向け、コース管理チームとともにメンテナンス体制の強化を図ってまいります。 また、フェアウェイ内の樹木配置につきましても貴重なご意見をいただきありがとうございます。当コースならではの戦略性としてお楽しみいただけるよう、引き続き適切な枝払い作業や環境整備に努めてまいります。 いただいたお声を真摯に受け止め、次回お越しいただいた際にはより良い状態でお迎えできるよう改善に取り組んでまいります。またのご来場を、スタッフ一同心よりお待ちしております。 担当サロジ