■料金区分 ・一般料金：日本在住のお客様 ・インバウンド料金：海外からのお客様 ■一般料金をご利用のお客様へ チェックイン時に、日本国内に居住していることが確認できる「顔写真付きの公的証明書」を必ずご提示ください。 （在留カード／特別永住者証明書／運転免許証／マイナンバーカード） ■注意事項（必ずお読み下さい） ・当日、証明書のご提示がない場合は「インバウンド料金」が適用されます。 ・証明書をお忘れになった場合でも、料金変更・返金はいたしかねます。 ・インバウンド料金はチェックイン時のお支払いとなります。 ・チェックイン手続き完了後の料金変更は一切お受けできません。 Important Notice: Rate Categories Based on Residency We are pleased to welcome guests from overseas between May and September 2026. Please note that our rates vary depending on your residency status. ■ Pricing Categories Regular Rate: Residents of Japan Inbound Rate: Visitors from overseas ■ For Regular Rate Guests Please present a valid photo ID confirming your residency in Japan at the front desk upon check-in. (Accepted documents: Japanese Driver’s License, My Number Card, Residence Card, or Special Permanent Resident Certificate) ■ Important Notes If you are unable to provide proof of residency, the Inbound Rate will be applied. No rate adjustments or refunds will be granted if you forget to bring your ID. For guests subject to the Inbound Rate, payment is required at the time of check-in. Rates cannot be modified once the check-in process is complete.