溝辺カントリークラブ

この度は溝辺カントリークラブをご利用頂きまして誠に有難うございました。 お忙しい中ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。 お褒めのお言葉を頂戴出来ましたこと、スタッフ一同嬉しく思います。 今後もお客様にご満足していただけますよう、より良いサービス向上のため精進して参りますので、是非またのご来場を心よりお待ち申し上げております。

この度は溝辺カントリークラブをご利用頂き誠に有難うございました。 また、クチコミに高評価まで頂き重ねて御礼申し上げます。 このようなお褒めの言葉を頂けて従業員一同嬉しい限りでございます。 今度もお客様にご満足頂けるよう、より一層努力してまいりますので、是非またのご来場を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for making the journey to play golf at Mizobe Country Club. We are honored to receive such a great compliment and high rating in the reviews. We constantly strive to go that extra step in order to provide our customers with the best possible service. Have a safe flight back home and enjoy the rest of your stay in Japan. We look forward to see you again.

この度は溝辺カントリークラブをご利用頂き誠に有難うございました。 また、クチコミに高評価まで頂き重ねて御礼申し上げます。 このようなお褒めの言葉を頂けて従業員一同嬉しい限りでございます。 今度もお客様にご満足頂けるよう、より一層努力してまいりますので、是非またのご来場を心よりお待ち申し上げております。

Thank you for making the journey to play golf at Mizobe Country Club. We are honored to receive such a great compliment and high rating in the reviews. We constantly strive to go that extra step in order to provide our customers with the best possible service. We look forward to see you again.(I wish you can play next round on the bent green.)

この度は溝辺カントリークラブをご利用頂きまして誠に有難うございました。 お忙しい中ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 ラウンド中お待たせする時間が長くなり大変申し訳ございませんでした。 円滑な運行管理の為マーシャルの強化、改善するよう努力致します。 今後もお客様にご満足頂けるよう質の高いゴルフ場を目指して参りますので、是非またのご来場を心よりお待ち申し上げております。

미조베 컨트리클럽을 이용해 주셔서 대단히 감사드립니다. 리뷰에도 좋은 글과 평가를 남겨 주셔서 큰 영광입니다. 다음번에도 고객님께서 만족하실 수 있도록 직원일동 더욱 노력하겠습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. 감사합니다.

この度は溝辺カントリークラブをご利用頂きまして誠に有難うございました。 お忙しい中ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。 当ゴルフ場でのプレイをお楽しみ頂けたようで、私共も嬉しい限りでございます。 今後もお客様にご満足頂けるよう質の高いゴルフ場を目指して参りますので、是非またのご来場を心よりお待ち申し上げております。